A fim de ter em conta a importância da liberdade de expressão em qualquer sociedade democrática, há que interpretar de forma lata as noções associadas a esta liberdade, como por exemplo o jornalismo.
Za upoštevanje pomena pravice do svobode izražanja v vsaki demokratični družbi je treba pojme, povezane s to svobodo, kot je na primer novinarstvo, razlagati v širokem smislu.
A importância da hormona de crescimento humano no corpo
Pomen človeškega rastnega hormona v telesu
“Queridos filhos, como os Meus olhos estão olhando para vocês, Minha alma está buscando essas almas com quem desejam ser um – as almas que tem entendido a importância da oração para aqueles Meus filhos que não vieram a conhecer o amor do Pai Celestial.
Med tem, ko vas moje oči gledajo, moja duša išče duše, s katerimi želi biti eno; duše ki so dojele važnost molitve za tiste moje otroke, ki niso spoznali ljubezni Nebeškega Očeta.
Somente assim, filhinhos, compreenderão a importância da graça nestes tempos e Deus se tornará mais próximo de vocês.
Samo tako boste mogli biti srečni in Bog vam bo dal, kar Ga prosite.
Pensei que se conhecesse os factos, se aperceberia da importância da reunião de hoje à noite.
Mislil sem, da če boste poznali dejstva, boste spoznali pomembnost sestanka.
Como se avalia a importância da vida humana?
Kako lahko človek tehta vrednost človeškega življenja?
Eu entendo a importância da casa modelo para o novo empreendimento.
Razumem, kako je vzorčni dom pomemben za novo naselje.
É importante para si que as pessoas saibam a importância da viagem espacial?
Vam je pomembno, da se ljudje zavedajo pomembnosti vesoljskih poletov?
Quero um local e uma hora específicos de um encontro de extrema importância da liderança da rebelião.
Hočem izvedeti točno mesto, in točen čas, za sestanek visokega nivoja uporniških vodij.
Uma vez que és marinheiro, sabes a importância da disciplina.
Kot pomorščak veš, kako pomembna je disciplina.
Greg, quando falamos sobre a importância da reciclagem, não nos referimos aos trabalhos dos irmãos mais velhos.
Veš, Greg, ko govorimo, kako pomembna je reciklaža, s tem ne mislimo, da je treba oddati spis starejšega brata.
Sr. Callan, ninguém sabe melhor que eu... a importância da imprensa como fonte para investigação.
G. Callan, jaz najbolje vem, kako pomembno vlogo imajo mediji pri pomoči policiji.
Lidamos com isso aprendendo a apreciar a importância da simetria... lado esquerdo do cérebro e direito, yin e yang.
To preboliš, ko se sprijazniš s simetrijo. Levi možgani, desni možgani. Jing in jang.
A HYDRA compreende a importância da sobrevivência.
Pri Hydri razumejo, kako pomembno je preživetje.
O Brad e eu conversamos sobre a importância da família.
Jutro. –Poslušajte. Z Bradom sva sinoči govorila o pomembnosti družine.
Ele sabe a importância da subida a Sestrière.
Zaveda se, kako pomemben je vzpon v Sestriere.
Mesmo antes do desaparecimento, a Humanidade sabia da importância da exploração espacial.
Celo pred zlomom so ljudje razumeli pomembnost raziskovanja vesolja.
Conhece a vital importância da Hanka para este governo.
Saj se zavedate pomena, ki ga ima Hanka za to vlado.
Reconhecendo a importância da cooperação internacional para a melhoria das condições de vida das crianças em todos os países, em particular nos países em desenvolvimento;
l) ob priznavanju pomena mednarodnega sodelovanja za izboljšanje življenjskih razmer invalidov v vseh državah, zlasti tistih v razvoju;
Além disso, nós treinamos nossos funcionários sobre a importância da confidencialidade e da manutenção da privacidade e segurança de suas informações.
Svoje zaposlene tudi usposabljamo, da bi se zavedali izjemno zaupne narave vaših podatkov in zahtev za nadaljnjo ohranjanje njihove zaupnosti in za njihovo varnost.
Eles também devem considerar a importância da higiene e aparência.
Razmislijo naj pomen higiene in videz.
SEGURANÇA Entendemos a importância da segurança da informação e as técnicas necessárias para proteger a informação.
VARNOST Zavedamo se pomembnosti varovanja informacij in poznamo tehnike, ki so za to potrebne.
Os dirigentes da UE têm sublinhado repetidamente a importância da realização do Espaço Europeu da Investigação, tendo fixado o prazo-limite de 2014 nas conclusões do Conselho Europeu de fevereiro de 2011 e março de 2012.
Voditelji EU so večkrat poudarili pomen vzpostavitve evropskega raziskovalnega prostora, v sklepih Evropskega sveta iz februarja 2011 in marca 2012 pa so kot rok za njegovo vzpostavitev določili leto 2014.
Benefícios do mercado interno e importância da implementação
Prednosti notranjega trga in pomen izvajanja
Eu sou um estudante de doutoramento no MIT, e entendo perfeitamente a importância da comunicação científica específica e detalhada entre especialistas, mas não quando estamos a tentar ensinar jovens de 13 anos.
Trenutno na MIT-ju pišem doktorat in popolnoma razumem, kako pomembna je podrobna, natančna znanstvena komunikacija med strokovnjaki, a ne, ko poskušamo naučiti 13-letnike.
Mas uma das coisas que nunca discutimos ou raramente discutimos é o valor e a importância da ligação humana,
Vendar ena od stvari, o kateri nikoli ne razpravljamo, oz. razpravljamo redko, sta vrednost in pomembnost človeške povezanosti.
E há uma razão para isso. Nós, enquanto seres humanos, mesmo os que, por palavras, desdenham da importância da nossa privacidade, percebemos instintivamente a profunda importância disso.
Za to obstaja razlog, in sicer, da tudi ko ljudje z besedami zanikamo pomen naše zasebnosti, instinktivno razumemo, kakšen globok pomen ima.
As holandesas disseram que os médicos, professores e pais falavam com elas, abertamente, desde cedo, sobre sexo, prazer e a importância da confiança mútua.
Nizozemska dekleta so rekla, da so njihovi zdravniki, učitelji in starši z njimi odkrito govorili od zgodnje starosti o spolnosti, užitku in pomembnosti medsebojnega zaupanja.
E, claro, diminuir a mortalidade infantil é um assunto da maior importância da perspectiva humanitária.
In seveda, zmanjševanje umrljivosti otrok je zelo pomembno iz humantarnega vidika.
2.4499452114105s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Za upoštevanje pomena pravice do svobode izražanja v vsaki demokratični družbi je treba pojme, povezane s to svobodo, kot je na primer novinarstvo, razlagati v širokem smislu. 